Tuka, Reiseexpertin für die Mongolei